Den 28. november bli det prosessvisning av «(I need to talk to) English Speakers» av Moribund Performance i prosjektrommet på Notam. Moribund Performance består av Sara Hamming med Sue Hansen-Styles.

(I need to talk to) English Speakers er en live versjon in-the-making av lydverket English Speakers fra 2019 med manus og lydkoreografi av Sara Hamming, og komposisjoner av Anja Jacobsen og Lil Lacy. English Speakers er et lydverk laget utelukkende av stemmemateriale, produsert i samarbeid med Notam og fremført av 9 talere – 9 engelsktalende – med én sentral fortellerstemme som vekselvis beveger seg mellom, og flyter ut i alle talerne. En personifisering av «verdensspråket» engelsk som en britisk kvinnestemme.

I denne performative live-versjonen av English Speakers går lydverket og utøver i dialog. Utøveren vil samhandle med stemmene i verket, og flytte de til et kroppslig nivå med gester og kroppslyder. Liveopptredenen bygger en dobbel kritikk inn i verket, innledet i English Speakers. Hva projiserer det forhåndsinnspilte lydverket på utøveren – som et medium for språket engelsk? Hvordan blir språket som fortelleren bruker, stivnet i universalisme og forhåndsinnspilte fraser, vendt mot henne selv.

(I need to talk to) English Speakers er et levende dikt, et flimrende ordspill mellom en kropp og en stemme.

Sara Hamming er performancekunstner og performancewriter bosatt i København. Hamming arbeider i Moribund Performance med versjoneringer og up-cyceling av forestillinger i blant annet verksserien Tabt Titel. Hamming har nedsatt hørsel, og arbeider med feedback fra høreapparater sin performance-praksis.

Sue Hansen-Styles er kunstnerisk leder af Why Not Theatre Company. Som autodidakt skuespiller har Sue Hansen-Styles portrettert mange ulike karakterer i over et tiår, og er blitt omtalt som både «fantastisk» og «skremmende» av kritikere, som også har sammenlignet hennes tolkninger av klassiske roller med Bodil Udsen, Ghita Nørby og Sidse Babett Knudsen. I 2015 ble Sue valgt av CPHCulture som årets skuespiller for sin prestasjon i Wit. Utover å spille teater har Hansen-Styles et voiceover-firma, World of Words, som leverer profesjonelle voiceovers til virksomheter verden over.